“Alt kan smitte. Tretthet og gjesp smitter. Selv tid kan smitte. I feltslag av stor målestokk, når fienden er i opphisset sinnsstemning og ivrig etter å gå til handling, skal du oppføre deg som om ingenting bekymrer deg, og innta en lettsindig, avspent holdning. Det vil påvirke fienden slik at han slapper av og ikke er like på vakt. Når du merker at denne stemningen har smittet over, skal du tømme ditt sinn og skride til handling, kraftig og plutselig. Dermed er seieren innen rekkevidde.”
- Shinmen Musashi